Tcl/Tk の日本語版 RPM やパッケージが見付かりませんでしたので、ソースか らコンパイルすることになります。
http://www.sra.co.jp/people/t-ishii/PostgreSQL/6.1/tcl.html
を参考にして下さい。
