----------------------------------------------------------------
   源 八                       げんぱち
   
   盗賊市                    ぬすびといち
   顔貌揃                    かほそろへ
   草木騒擾                  くさきのさわぎ
   諒闇蠢動                  やめのうごめき
   剰多闇                    あまたのやみ
   自剰多夢帰来              あまたのゆめよりかへる
   幾多漢                    あまたのをのこ
   一個漢                    ひとりのをのこ
   
   有賀源八                  ありが げんぱち
   
   口中含銀針                くちにしろがねのはりをふくみ
   騎乗異形獣                いぎゃうのけだものにまたがりて
   踏殺了十有余八匹的毒蛇     とおあまりはちひきのへびをころし
   絞殺了百有余七人的座頭     ひゃくあまりしちにんのざとうをころし
   射殺了千有余六羽的黒鴉     せんあまりろくはのからすをころし
   引率愚連隊                てしたどもしたがへ
   帯堂侠女                  おんなともなひて
   往奈辺 ?                  いづこへ ?
   
   − 前途将困難辛苦 ?       − はて そのたびはつらからうに ?
   − 没関係 !               − なんの !
   ----------------------------------------------------------------
   
   [memo]  江戸ことば遊びの一環. 浜島庄兵衛に平賀源内を二重写しで
   重ね合わせてイメージを構成しようと試みたもの. まあまあのできば
   えとは思うが、多岐川恭さんのピカレスク・ロマンの登場人物 (たと
   えば, 色仕掛けシリーズの巽屋孫兵衛あたり) と比べたら、とても足
   許にも及ばないのは、残念!