アメリカではやっている(?) 頭文字遊び (これは日本にもある) を試みてみ
ました:

   P is for Poor	あわれな　
   O is for Old		年老いた
   E is for Elephant	象が
   M is for Moans	うめいている
   S is for Sadly	かなしげに

ところで、私自身、プロラミング言語を使っての使ってコンピュータとの意
志疎通をはかることに熱中していて、ふと気づくと、人間のことばを扱う技
術がなんとなく衰えてきたように感じた時期がありました。言語感覚の回復
のために私が考えた手段は、地口・回文・なぞなぞ・その他の、ことば遊び
を試みることでした。

たまたま、加島祥造さんが Light Verse と題する連作を書いておられたの
をヒントにして、自分も、あまり肩肘はらずに、軽い戯れ唄を書いてみよう
としたことがあります。

次の詩は、そんな時期に、あるジャズ喫茶で、マル・ウォルドロンのピアノ
を聴きながら作ったものです。

	*****************************************
	
    	    港の鏡
	
	だまっている
	いつまでもだまっている
	その箱のなかの娘の声
	もつれあう髪
	ふるえるまぶた
	そんなにもうすいまぶたのうえに
	いらだたしい格子模様の旋律をのせ
	
    	あるいは雨の日  午後
    	くすりをのみすぎたような娘の姿が
    	つめたくわたしの視線をとらえ
    	そのまま
    	ならんであるきだすまでのみじかい時間
	
	こわれた窓
	ひらかれた椅子
	壁のなかにひろがる  死者の
	おおきな鏡に
	だれかのおそろしい手がうつっている
	
	はてしない指のしたたり

*****************************************

その時聴いていたアルバムのタイトルは Left Alone。"そういえば、かれは
ビリー・ホリデイの伴奏をやっていたんだよね" といった会話を友人とかわ
しながら、曲名 Like Someone in Love を日本語に直し、それをメモ用紙に
タテ書きにして、ランダムに思いつくことばを書きならべ、それらのことば
から連想されるイメージをひとつにまとめようとしてみたのです。

Love Song にちょっと恐怖の味わいを加えた形でまずまずうまくいったと思
っていたのですが、しばらくして、都築道夫さんの Travel Horror Mistery
"雪崩連太郎幻視行・怨霊行" を読んで、負けた! と感じました。やはり、こ
とばで触発されるイメージに頼っているだけでは、"詩" いうジャンルは小説
にくらべて弱すぎる。

もっとも、都築さんは雪崩連太郎シリーズを 15作で打ち止めにしたらしいか
ら、もう一度挑戦してみてもいいかな? と考えている今日この頃です。